Con la salida al mercado de Snow Leopard, algunas aplicaciones ya viejas empezaron a no funcionar en la nueva versión de OS X; una de ellas es Freehand. Esta aplicación ya de culto, incluso se esta formando una organización para que Adobe libere el código fuente para que los usuarios la actualicen y la mantengan; en Snow Leopard no funciona debido a un problema con el sistema que se encarga del activación de la aplicación, que ya se ha quedado viejo (recordad que Freehand esta escrita en PowerPC y necesita de Rosetta para que funcione en OS X).

1. Instalar Freehand normalmente.
2. Trasladar este archivo descomprimido a: tudiscoduro\Library\Application Support\Macromedia. El archivo no es más que la licencia, así se logra saltar el sistema de activación, haciendo funcionar la aplicación.

Tras poner el archivo solo hay que abrir Freehand y bualá.

Vía: Adobe Support
Archivo: Freehand Registration file
Thanks: @ariadnagm